Collections

/ Collection « la face cachée de l’iceberg » /////////////////////////////////////////////////////////
Me voici
Là où le bleu de la mer
Est sans limite.
                  Taneda Santoka
/ Collection « sous la canopée » /////////////////////////////////////////////////////////
Les feuilles tombent
Sur les feuilles
La pluie tombe sur la pluie.
                    Katô Gyôdai
/ Collection « Inari et yokaï » /////////////////////////////////////////////////////////
Au fond de la jarre
Sous la lune d'été
Une pieuvre rêve.
                  Bashô
/ Collection « la vie secrète des arbres » /////////////////////////////////////////////////////////
Dans les jeunes herbes
Le vieux saule
Oublie ses racines.
                   Yosa Buson
/ Collection  »l’impatience du printemps » /////////////////////////////////////////////////////////
On appelle cette fleur
Pivoine blanche. Oui,
Mais un peu de rouge.
                  Takahama Kyoshi
/ Collection  »le vent l’emportera » /////////////////////////////////////////////////////////
Retombé au sol
Le cerf-volant
A égaré son âme.
            Kubota Kuhonta
/ Collection  »le murmure de l’eau » /////////////////////////////////////////////////////////
Une carpe saute
Des rides
A la lune d'automne.
                Masaoka Shiki