FLEDERMAUS_culbuto_gd aj_raie_21